home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 118 / MacAddict 118 2006-06.toast / Software / Internet & Communication / Cyberduck 2.5.5 (freeware).dmg / Cyberduck.app / Contents / Resources / ja.lproj / Crash.strings next >
Text (UTF-16)  |  2006-03-03  |  938b  |  13 lines
  1. /* Title of alert window when we had a crash: */
  2. "Do you want to report the last crash?" = "クラッシュレポートを送信しますか？";
  3.  
  4. /* Message for alert window when we had a crash: */
  5. "The application %@ has recently crashed. To help improve it, you can send the crash log to the author." = "アプリケーション %@ はクラッシュしました。今後の改良を手助けするために、開発元にクラッシュ時のログを送信することができます。";
  6.  
  7. /* Name of OK button in alert window: */
  8. "Send" = "送信";
  9.  
  10. /* Name of Cancel button in alert window: */
  11. "Don't Send" = "送信しない";
  12.  
  13.